| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| king adj | (particularly large) (特別に大きいものについて) | キング 名
HHiraganaきんぐ |
| 注釈: usually used in compounds: "king cobra," "king crab," etc. |
| | The king cobra is a very big snake. |
| king n | (in chess) (チェス) | キング 名
HHiraganaきんぐ |
| | His opponent took his king to win the game. |
| king n | (in draughts/checkers) (チェッカー: 成駒) | キング 名
HHiraganaきんぐ |
| | He had three kings and soon won the checkers game. |
| king n | (in cards) (トランプ) | キング 名
HHiraganaきんぐ |
| | The poker player won with a pair of kings. |
| king [sb]⇒ vtr | literary, dated (make king) | 王位につける 動詞句
HHiraganaおういにつける |
| 注釈: 日本語では自動詞を使って「王位につく」と表現する方がより自然。 |
| | He was kinged in 1492. |
| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| Cavalier King Charles spaniel n | (breed of small dog) (犬) | キャバリア・キング・チャールズ・スパニエル 名
HHiraganaきゃばりあ・きんぐ・ちゃーるず・すぱにえる |
| | The Cavalier King Charles spaniel is more popular in the UK than in the US. |
| drag king n | (woman: male impersonator) | ドラァグキング 名
HHiraganaどらぁぐきんぐ |
f***ing,
f*cking,
f**king | vulgar, slang (fucking) (卑語、無礼) | クソ、ど 接頭
HHiraganaくそ、ど |
| | (俗語) | マジで 連用句
HHiraganaまじで |
| 注釈: "Fucking" can be spelled "f***ing", "f*cking" or "f**king" when someone wants to avoid writing out a profane word. |
| | I hate you! You're a f***ing jerk! This film's f*cking awful. |
| King cake n | (traditional cake containing a trinket) | ガレット・デ・ロワ
HHiraganaがれっと・で・ろわ |
| king cobra n | (large venomous snake) (毒蛇) | キングコブラ 名
HHiraganaきんぐこぶら |
| | The snake charmer kept a king cobra in a basket. |
| king crab n | (large crustacean) | タラバガニ 名
HHiraganaたらばがに |
| King James version of the Bible n | (authorized version of Christian holy book) | 欽定英訳聖書 名
HHiraganaきんていえいやくせいしょ |
| | The 1611 King James version of the Bible is considered by many Independent Baptists to be the only accurate translation of the Bible. |
| King Lear n | (Shakespeare play) | リア王 名
HHiraganaりあおう |
| king mackerel n | (fish of the Atlantic Ocean) (大西洋生息のサバ科の魚) | キングマッケレル、サワラ 名
HHiraganaきんぐまっけれる、さわら |
| | On our last fishing trip we caught a thirty-pound king mackerel. |
| | 前回の釣り旅行で私達は30ポンドのサワラを釣った。 |
| king of the castle n | figurative (most powerful figure) | 親分 名
HHiraganaおやぶん |
| | (比喩) | お山の大将 名
HHiraganaおやまのたいしょう |
| | He felt like the king of the castle when he finally passed his driving test. |
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n | figurative, informal (successful person) | 大立て者、成功者、実力者 名
HHiraganaおおだてもの、せいこうしゃ、じつりょくしゃ |
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n | (children's game) (遊戯: 古風) | お山の大将 名
HHiraganaおやまのたいしょう |
| king of the jungle n | figurative, incorrect but common (lion) (別名) | ジャングルの王、ライオン 名
HHiraganaじゃんぐるのおう、らいおん |
| king of the mountain n | figurative (person: best at [sth]) | 最優秀者、優勝者 名
HHiraganaさいゆうしゅうしゃ、ゆうしょうしゃ |
| | (比喩、軽蔑的) | お山の大将 名
HHiraganaおやまのたいしょう |
| | Steve has worked long and hard to be king of the mountain. |
| king penguin n | (large penguin with patches of yellow colouring) | キングペンギン 名
HHiraganaきんぐぺんぎん |
| | King penguins spend much of the year on the ice incubating their eggs. |
king shrimp (US),
king prawn (UK) n | (edible crustacean) | 巨大な海老 名
HHiraganaきょだいなえび |
king-size,
king size adj | (extra large) | 特大の 名
HHiraganaとくだいの |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
| | Irene bought a box of king-size tissues. |
king-size bed,
king-sized bed n | (extra-large bed) | キングサイズベッド 名
HHiraganaきんぐさいずべっど |
| | | 正気の 形
HHiraganaしょうきの |
| | Every room in the hotel has a king-size bed. |
king-sized,
king sized adj | (extra large) | キングサイズの 連体句
HHiraganaきんぐさいずの |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
| king's ransom n | (large sum) | 大金 名
HHiraganaたいきん |
| | | どうでもよい 形
HHiraganaどうでもよい |
| | Harry paid a king's ransom for that suit. |
Lear,
King Lear n | (character in Shakespeare play) | リア、リア王 名
HHiraganaりあ、りあおう |
Swan Keeper,
Keeper of the King's Swans,
Keeper of the Queen's Swans n | UK (cares for monarch's swans) | 白鳥の飼育係 名
HHiraganaはくちょうのしいくがかり |